據路透社報道，法國當地時間13日與中國簽署了一項協議，以確保即使出現非洲豬瘟(ASF)疫情，豬肉貿易也能繼續進行。這可為受到非洲豬瘟威脅的歐洲國家提供指引。
報道稱，由于非洲豬瘟和禽流感等其他疾病的暴發，中國和其他進口國全面禁止肉類貿易，經常擾亂歐洲和美洲牲畜出口區的出口活動。
報道指出，中國是法國和歐盟最大的豬肉出口市場。在過去兩年中，由于非洲豬瘟破壞了國內養豬業，中國的需求激增。
非洲豬瘟對豬來說是致命的，但對人類無害。法國并不存在這種豬瘟，但已在歐洲蔓延，三年前在靠近法國邊境的比利時發現了野豬感染的病例。
報道稱，周一的協議立即生效，法國經濟部和農業部在一份聲明中說，這意味著中國將允許法國未受該疫情影響的地區出口豬肉，即便法國國內其他地區出現非洲豬瘟疫情。
“這項協議是中國與一個歐盟國家簽署的第一個此類協議，因此也是一個典范，預示著未來將與其他領域和國家簽署類似協議，”法國農業部長朱利安·德諾曼迪(Julien Denormandie)說。
中國財政部在另外一份聲明中說，“歡迎非洲豬瘟區域化管理協議的簽署及其生效”。該協議是在中法高級別經濟財金對話中簽署的。
德國是比法國更大的豬肉供應國，正在與北京就區域化辦法進行談判。自去年以來，由于德國東部出現非洲豬瘟病例，德國一直被排除在中國市場之外。
日期：2021-12-14
報道稱，由于非洲豬瘟和禽流感等其他疾病的暴發，中國和其他進口國全面禁止肉類貿易，經常擾亂歐洲和美洲牲畜出口區的出口活動。
報道指出，中國是法國和歐盟最大的豬肉出口市場。在過去兩年中，由于非洲豬瘟破壞了國內養豬業，中國的需求激增。
非洲豬瘟對豬來說是致命的，但對人類無害。法國并不存在這種豬瘟，但已在歐洲蔓延，三年前在靠近法國邊境的比利時發現了野豬感染的病例。
報道稱，周一的協議立即生效，法國經濟部和農業部在一份聲明中說，這意味著中國將允許法國未受該疫情影響的地區出口豬肉，即便法國國內其他地區出現非洲豬瘟疫情。
“這項協議是中國與一個歐盟國家簽署的第一個此類協議，因此也是一個典范，預示著未來將與其他領域和國家簽署類似協議，”法國農業部長朱利安·德諾曼迪(Julien Denormandie)說。
中國財政部在另外一份聲明中說，“歡迎非洲豬瘟區域化管理協議的簽署及其生效”。該協議是在中法高級別經濟財金對話中簽署的。
德國是比法國更大的豬肉供應國，正在與北京就區域化辦法進行談判。自去年以來，由于德國東部出現非洲豬瘟病例，德國一直被排除在中國市場之外。
日期：2021-12-14
