（人民報）越南農業與農村發展部和俄羅斯農業部4月22日下午以視頻形式舉行第二次越南與俄羅斯農業工作組會議和越南-俄羅斯農業經營論壇。
在會議上，越南農業與農村發展部副部長馮德進認為，雙方要繼續指導為兩國農產品相互出口創造更多便利條件，進而相互承認，以減少壁壘，并降低對水產和畜牧養殖的每家企業進行審查的時間。
這是兩國企業繼續促進貿易的基礎，充分利用了《越南與歐亞經濟聯盟自由貿易協定》的優惠。
馮德進副部長稱，越南-俄羅斯在農業領域的合作目前主要是貿易合作。 2018-2020年期間，越南和俄羅斯的年均雙向貿易額約達45億美元，其中農產品約占18-20%，相當于每年9億美元。這個數字與兩國之間的經濟潛力和戰略伙伴關系仍不相稱，需要在未來大力改善。
越南的出口產品主要是咖啡、海鮮和蔬菜。 進口主要是小麥、海鮮、木材、橡膠、豬肉等。
馮德進副部長認為，在商品結構上，可以說兩國的農產品基本上不是直接競爭，而是互補。因此，雙方需要利用自身的優勢產品，特別是在新冠肺炎疫情的背景下，將挑戰轉化為機遇，從而有助于實現兩國領導人已提出的100億美元的總體目標。
在投資方面，截至2020年12月，俄羅斯在144個國家和地區對越南投資中排名第25位，共有139個項目，注冊投資總額為9.4377億美元。
相比之下，越南在俄羅斯聯邦擁有約25個投資項目，投資總額約為30億美元，最大的項目是TH True Milk 集團的項目。
馮德進副部長建議，俄羅斯與越南加強密切配合，促進雙邊農業投資合作。
俄羅斯農業部副部長謝爾蓋·列文認為，盡管由于新冠肺炎疫情對全球產生負面影響而面臨許多困難，但雙方仍以新方式定期舉行貿易與投資會議。
在第二次越俄農業工作組會議的框架內舉行促進越南與俄羅斯農產品貿易的企業論壇對促進雙方合作起著非常重要作用，有助于未來推進對外合作方面。
謝爾蓋·列文副部長還肯定了兩國之間的農業合作和貿易增長的潛力和前景。俄羅斯非常希望推動和鞏固雙方的發展并擴大雙方的合作。
為鞏固貿易關系的發展，俄羅斯將派代表到俄羅斯駐越南大使館工作，以在未來的時間參加這些活動。
在論壇上， Miratorg集團與香越公司舉行合作備忘錄簽字儀式。（完）
日期：2021-04-25
在會議上，越南農業與農村發展部副部長馮德進認為，雙方要繼續指導為兩國農產品相互出口創造更多便利條件，進而相互承認，以減少壁壘，并降低對水產和畜牧養殖的每家企業進行審查的時間。
這是兩國企業繼續促進貿易的基礎，充分利用了《越南與歐亞經濟聯盟自由貿易協定》的優惠。
馮德進副部長稱，越南-俄羅斯在農業領域的合作目前主要是貿易合作。 2018-2020年期間，越南和俄羅斯的年均雙向貿易額約達45億美元，其中農產品約占18-20%，相當于每年9億美元。這個數字與兩國之間的經濟潛力和戰略伙伴關系仍不相稱，需要在未來大力改善。
越南的出口產品主要是咖啡、海鮮和蔬菜。 進口主要是小麥、海鮮、木材、橡膠、豬肉等。
馮德進副部長認為，在商品結構上，可以說兩國的農產品基本上不是直接競爭，而是互補。因此，雙方需要利用自身的優勢產品，特別是在新冠肺炎疫情的背景下，將挑戰轉化為機遇，從而有助于實現兩國領導人已提出的100億美元的總體目標。
在投資方面，截至2020年12月，俄羅斯在144個國家和地區對越南投資中排名第25位，共有139個項目，注冊投資總額為9.4377億美元。
相比之下，越南在俄羅斯聯邦擁有約25個投資項目，投資總額約為30億美元，最大的項目是TH True Milk 集團的項目。
馮德進副部長建議，俄羅斯與越南加強密切配合，促進雙邊農業投資合作。
俄羅斯農業部副部長謝爾蓋·列文認為，盡管由于新冠肺炎疫情對全球產生負面影響而面臨許多困難，但雙方仍以新方式定期舉行貿易與投資會議。
在第二次越俄農業工作組會議的框架內舉行促進越南與俄羅斯農產品貿易的企業論壇對促進雙方合作起著非常重要作用，有助于未來推進對外合作方面。
謝爾蓋·列文副部長還肯定了兩國之間的農業合作和貿易增長的潛力和前景。俄羅斯非常希望推動和鞏固雙方的發展并擴大雙方的合作。
為鞏固貿易關系的發展，俄羅斯將派代表到俄羅斯駐越南大使館工作，以在未來的時間參加這些活動。
在論壇上， Miratorg集團與香越公司舉行合作備忘錄簽字儀式。（完）
日期：2021-04-25
