各市農業農村局：
為貫徹落實《農業農村部關于積極配合做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控工作的通知》（農明字〔2020〕8號）和《農業農村部辦公廳 交通運輸部辦公廳 公安部辦公廳關于確保“菜籃子”產品和農業生產資料正常流通秩序的緊急通知》（農辦牧〔2020〕7號）精神，做好生豬、家禽等重要“菜籃子”產品的有序生產和流通，確保春節和疫情防控期間畜禽產品供應不脫銷、不斷檔、不暴漲，現將有關事項通知如下：
一、切實抓好穩產保供工作。嚴格落實“菜籃子”市長負責制，要堅持一手抓新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控工作，一手抓生豬及其它畜禽的安全生產。在做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控的基礎上，飼料生產、屠宰企業要加快恢復生產，滿足畜禽養殖飼料需求和增加畜禽產品有效供給。
二、保障“菜籃子”產品和農業生產資料正常流通秩序。針對一些地方“菜籃子”產品和農業生產資料運輸受阻，出現畜禽等“菜籃子”產品出不了村、進不了城，畜禽養殖所需飼料難以及時補充，種畜禽無法調運等問題，各地要及時反饋、及時協調、及時服務，在當地黨委、政府統一領導下， 切實履行部門職責，暢通鮮活農產品綠色通道，保障豬肉等重要農產品的有序生產、有序供應，為抗擊新冠病毒肺炎疫情，維護社會穩定提供有力的物質支持。
三、嚴格檢疫與監管。各地要落實產地檢疫管理制度，加強畜牧投入品的監管，繼續做好畜禽產品、生鮮乳、“瘦肉精”、獸藥、飼料等質量安全和風險預警監測。要加強病死畜禽無害化處理監管，嚴厲打擊私屠濫宰、屠宰病死動物等行為，嚴防病害畜禽產品進入流通環節。
四、加強畜禽產品市場價格監測和信息報送。各地農業農村部門要加強組織領導，將責任落實到人，公布服務電話，及時發現并研究解決問題。對工作中遇到的緊急情況和重大問題，要及時報當地黨委、政府，通報有關部門。
廣西壯族自治區農業農村廳辦公室
2020年1月30日
日期：2020-02-02
為貫徹落實《農業農村部關于積極配合做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控工作的通知》（農明字〔2020〕8號）和《農業農村部辦公廳 交通運輸部辦公廳 公安部辦公廳關于確保“菜籃子”產品和農業生產資料正常流通秩序的緊急通知》（農辦牧〔2020〕7號）精神，做好生豬、家禽等重要“菜籃子”產品的有序生產和流通，確保春節和疫情防控期間畜禽產品供應不脫銷、不斷檔、不暴漲，現將有關事項通知如下：
一、切實抓好穩產保供工作。嚴格落實“菜籃子”市長負責制，要堅持一手抓新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控工作，一手抓生豬及其它畜禽的安全生產。在做好新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控的基礎上，飼料生產、屠宰企業要加快恢復生產，滿足畜禽養殖飼料需求和增加畜禽產品有效供給。
二、保障“菜籃子”產品和農業生產資料正常流通秩序。針對一些地方“菜籃子”產品和農業生產資料運輸受阻，出現畜禽等“菜籃子”產品出不了村、進不了城，畜禽養殖所需飼料難以及時補充，種畜禽無法調運等問題，各地要及時反饋、及時協調、及時服務，在當地黨委、政府統一領導下， 切實履行部門職責，暢通鮮活農產品綠色通道，保障豬肉等重要農產品的有序生產、有序供應，為抗擊新冠病毒肺炎疫情，維護社會穩定提供有力的物質支持。
三、嚴格檢疫與監管。各地要落實產地檢疫管理制度，加強畜牧投入品的監管，繼續做好畜禽產品、生鮮乳、“瘦肉精”、獸藥、飼料等質量安全和風險預警監測。要加強病死畜禽無害化處理監管，嚴厲打擊私屠濫宰、屠宰病死動物等行為，嚴防病害畜禽產品進入流通環節。
四、加強畜禽產品市場價格監測和信息報送。各地農業農村部門要加強組織領導，將責任落實到人，公布服務電話，及時發現并研究解決問題。對工作中遇到的緊急情況和重大問題，要及時報當地黨委、政府，通報有關部門。
廣西壯族自治區農業農村廳辦公室
2020年1月30日
日期：2020-02-02
