各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團商務主管部門、直屬檢驗檢疫局：
為確保內(nèi)地輸港活豬穩(wěn)定供應和質(zhì)量安全，增加供港活豬貨源渠道，滿足香港市民消費需求，根據(jù)《商務部關(guān)于進一步做好供港活豬出口代理及其他相關(guān)工作的通知》（商貿(mào)函〔2007〕65號）的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)國家質(zhì)檢總局注冊，并具有一定養(yǎng)殖規(guī)模和質(zhì)量、信譽優(yōu)良的供港活豬注冊養(yǎng)殖場，可申請獲得供港活豬自營出口經(jīng)營權(quán)。現(xiàn)將有關(guān)申報事項通知如下：
一、申報資質(zhì)標準
（一）2004年底前獲得國家質(zhì)檢總局供港活豬注冊養(yǎng)殖場資格；
（二）已獲得進出口經(jīng)營權(quán)，并具備相應的活豬出口經(jīng)營條件和能力，自覺加入中國食品土畜進出口商會（以下簡稱“食土商會”）并接受行業(yè)協(xié)調(diào)；
（三）養(yǎng)殖場應具備獨立法人資格，資產(chǎn)負債、銷售及利潤狀況良好，符合國家環(huán)保、用工等有關(guān)規(guī)定；
（四）養(yǎng)殖場應具有自繁自養(yǎng)能力，其品種、規(guī)格符合香港市場的要求。經(jīng)質(zhì)檢部門核實，單一養(yǎng)殖場母豬正常存欄量3000頭以上，連續(xù)三年平均年出欄商品豬50000頭以上；
（五）經(jīng)商務主管部門核實，單一養(yǎng)殖場連續(xù)三年供港活豬的年出口供貨實績在12000頭以上；
（六）企業(yè)應具備完善的動物防疫體系和質(zhì)量控制體系，嚴格執(zhí)行國家質(zhì)檢總局的有關(guān)規(guī)定，確保供港活豬質(zhì)量安全，連續(xù)三年供港活豬質(zhì)量優(yōu)良，未發(fā)生重大疫情，未使用明令禁用的違禁藥品和沒有限制藥品殘留超標紀錄。
二、申報及審批程序
（一）注冊養(yǎng)殖場向所在地省級商務主管部門提出申請，省級商務主管部門會同當?shù)刭|(zhì)檢部門初審后報商務部。
（二）商務部委托食土商會牽頭組成專家評審組，對注冊養(yǎng)殖場申報文件進行復核并提出意見。評審組由業(yè)內(nèi)專家、企業(yè)代表和食土商會、質(zhì)檢總局、商務部代表組成。
（三）商務部、國家質(zhì)檢總局根據(jù)專家評審組復核情況及意見，確定獲得供港活豬自營出口經(jīng)營權(quán)注冊養(yǎng)殖場名單，并辦理審批手續(xù)。
三、申報需提交材料
（一）注冊備案養(yǎng)殖場需提供以下申報材料
1?《供港活豬注冊養(yǎng)殖場自營出口經(jīng)營權(quán)申請表》（見附件）；
2?申請單位所取得的供港活豬注冊養(yǎng)殖場資格證書復印件；
3?申報單位法人營業(yè)執(zhí)照副本復印件；
4?申報單位《對外貿(mào)易經(jīng)營備案登記表》復印件；
5?經(jīng)中介機構(gòu)審計的2005、2006年度財務報告；
6?其它需要提供的申報證明材料。
（二）省級商務主管部門和檢驗檢疫部門需報送材料
向商務部、國家質(zhì)檢總局提交本省供港活豬注冊養(yǎng)殖場申報供港活豬自營出口經(jīng)營權(quán)報告，并包括如下內(nèi)容：
1?組織初審的基本情況；
2?申報單位基本情況介紹；
3?初審意見；
4?申報單位匯總表，并按優(yōu)先程度進行排序。
以上申報材料用A4紙打印，按順序于左側(cè)裝訂成冊，連同電子文檔（光盤形式）一同報送商務部（外貿(mào)司），并抄送國家質(zhì)檢總局（動植物檢疫監(jiān)管司）、中國食品土畜進出口商會（活畜分會）。報送截止時間為2007年8月20日。逾期報送的材料不予受理，對不符合要求的報送材料，將不得參與申報評審。
報（抄）送單位及聯(lián)系方式：
商務部（外貿(mào)司）
聯(lián)系人：熊華、欒明 電話：01065197415、01065197133、01065122427(傳真)
電子郵件：xionghua@mofcom?gov?cn，luanming@mofcom?gov?cn
國家質(zhì)檢總局（動植物檢疫監(jiān)管司）：
聯(lián)系人：張標電話：01082261911、01082260156（傳真）
電子郵件：zhangb@aqsiq?gov?cn
中國食品土畜進出口商會：
聯(lián)系人：石曉電話：01087109847、01087109846（傳真）
電子郵件：shixiao@cccfna?org?cn
附件：供港活豬注冊養(yǎng)殖場自營出口經(jīng)營權(quán)申請表
中華人民共和國商務部
國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局
二○○七年八月三日
為確保內(nèi)地輸港活豬穩(wěn)定供應和質(zhì)量安全，增加供港活豬貨源渠道，滿足香港市民消費需求，根據(jù)《商務部關(guān)于進一步做好供港活豬出口代理及其他相關(guān)工作的通知》（商貿(mào)函〔2007〕65號）的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)國家質(zhì)檢總局注冊，并具有一定養(yǎng)殖規(guī)模和質(zhì)量、信譽優(yōu)良的供港活豬注冊養(yǎng)殖場，可申請獲得供港活豬自營出口經(jīng)營權(quán)。現(xiàn)將有關(guān)申報事項通知如下：
一、申報資質(zhì)標準
（一）2004年底前獲得國家質(zhì)檢總局供港活豬注冊養(yǎng)殖場資格；
（二）已獲得進出口經(jīng)營權(quán)，并具備相應的活豬出口經(jīng)營條件和能力，自覺加入中國食品土畜進出口商會（以下簡稱“食土商會”）并接受行業(yè)協(xié)調(diào)；
（三）養(yǎng)殖場應具備獨立法人資格，資產(chǎn)負債、銷售及利潤狀況良好，符合國家環(huán)保、用工等有關(guān)規(guī)定；
（四）養(yǎng)殖場應具有自繁自養(yǎng)能力，其品種、規(guī)格符合香港市場的要求。經(jīng)質(zhì)檢部門核實，單一養(yǎng)殖場母豬正常存欄量3000頭以上，連續(xù)三年平均年出欄商品豬50000頭以上；
（五）經(jīng)商務主管部門核實，單一養(yǎng)殖場連續(xù)三年供港活豬的年出口供貨實績在12000頭以上；
（六）企業(yè)應具備完善的動物防疫體系和質(zhì)量控制體系，嚴格執(zhí)行國家質(zhì)檢總局的有關(guān)規(guī)定，確保供港活豬質(zhì)量安全，連續(xù)三年供港活豬質(zhì)量優(yōu)良，未發(fā)生重大疫情，未使用明令禁用的違禁藥品和沒有限制藥品殘留超標紀錄。
二、申報及審批程序
（一）注冊養(yǎng)殖場向所在地省級商務主管部門提出申請，省級商務主管部門會同當?shù)刭|(zhì)檢部門初審后報商務部。
（二）商務部委托食土商會牽頭組成專家評審組，對注冊養(yǎng)殖場申報文件進行復核并提出意見。評審組由業(yè)內(nèi)專家、企業(yè)代表和食土商會、質(zhì)檢總局、商務部代表組成。
（三）商務部、國家質(zhì)檢總局根據(jù)專家評審組復核情況及意見，確定獲得供港活豬自營出口經(jīng)營權(quán)注冊養(yǎng)殖場名單，并辦理審批手續(xù)。
三、申報需提交材料
（一）注冊備案養(yǎng)殖場需提供以下申報材料
1?《供港活豬注冊養(yǎng)殖場自營出口經(jīng)營權(quán)申請表》（見附件）；
2?申請單位所取得的供港活豬注冊養(yǎng)殖場資格證書復印件；
3?申報單位法人營業(yè)執(zhí)照副本復印件；
4?申報單位《對外貿(mào)易經(jīng)營備案登記表》復印件；
5?經(jīng)中介機構(gòu)審計的2005、2006年度財務報告；
6?其它需要提供的申報證明材料。
（二）省級商務主管部門和檢驗檢疫部門需報送材料
向商務部、國家質(zhì)檢總局提交本省供港活豬注冊養(yǎng)殖場申報供港活豬自營出口經(jīng)營權(quán)報告，并包括如下內(nèi)容：
1?組織初審的基本情況；
2?申報單位基本情況介紹；
3?初審意見；
4?申報單位匯總表，并按優(yōu)先程度進行排序。
以上申報材料用A4紙打印，按順序于左側(cè)裝訂成冊，連同電子文檔（光盤形式）一同報送商務部（外貿(mào)司），并抄送國家質(zhì)檢總局（動植物檢疫監(jiān)管司）、中國食品土畜進出口商會（活畜分會）。報送截止時間為2007年8月20日。逾期報送的材料不予受理，對不符合要求的報送材料，將不得參與申報評審。
報（抄）送單位及聯(lián)系方式：
商務部（外貿(mào)司）
聯(lián)系人：熊華、欒明 電話：01065197415、01065197133、01065122427(傳真)
電子郵件：xionghua@mofcom?gov?cn，luanming@mofcom?gov?cn
國家質(zhì)檢總局（動植物檢疫監(jiān)管司）：
聯(lián)系人：張標電話：01082261911、01082260156（傳真）
電子郵件：zhangb@aqsiq?gov?cn
中國食品土畜進出口商會：
聯(lián)系人：石曉電話：01087109847、01087109846（傳真）
電子郵件：shixiao@cccfna?org?cn
附件：供港活豬注冊養(yǎng)殖場自營出口經(jīng)營權(quán)申請表
中華人民共和國商務部
國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局
二○○七年八月三日
