根據(jù)我國相關(guān)法律法規(guī)和《中華人民共和國海關(guān)總署與南非共和國農(nóng)林漁業(yè)部關(guān)于南非柑橘輸華冷藏船運(yùn)輸要求》，現(xiàn)將《進(jìn)口南非柑橘冷藏船運(yùn)輸檢疫要求》予以公布，符合上述要求的柑橘允許進(jìn)口。
本公告自發(fā)布之日起實(shí)施。
特此公告。
附件： 進(jìn)口南非柑橘冷藏船運(yùn)輸檢疫要求
海關(guān)總署
2018年12月24日
附件
進(jìn)口南非柑橘冷藏船運(yùn)輸檢疫要求
一、檢疫依據(jù)
（一）《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法實(shí)施條例》；
（二）《進(jìn)境水果檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理辦法》；
（三）《南非輸華柑橘植物衛(wèi)生條件議定書》；
（四）《中華人民共和國海關(guān)總署與南非共和國農(nóng)林漁業(yè)部關(guān)于南非柑橘輸華冷藏船運(yùn)輸要求》。
二、允許進(jìn)境商品
采用“冷藏船運(yùn)輸”方式進(jìn)境的南非柑橘。
三、植物檢疫證書
（一）南非共和國農(nóng)林漁業(yè)部（以下簡稱南方）按照議定書要求對輸華柑橘進(jìn)行檢疫、出具植物檢疫證書。
（二）植物檢疫證書附加聲明內(nèi)標(biāo)注“冷藏船運(yùn)輸”方式（chartered reefer ships）、運(yùn)輸路線（南非離境港口到中國進(jìn)境港口）、冷處理溫度和持續(xù)時間、船艙號、封識號和托盤號。
四、運(yùn)輸要求
（一）采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘必須在獨(dú)立的船艙內(nèi)裝運(yùn)，同一船艙不得裝載出口到其他國家和地區(qū)的貨物。
（二）采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘，所在船艙在到達(dá)中國口岸前不得打開，只能在中國境內(nèi)指定口岸卸貨。
五、冷處理要求
（一）采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘，應(yīng)保證運(yùn)輸過程中在船艙內(nèi)完成有效的冷處理，冷處理指標(biāo)應(yīng)滿足議定書要求。
（二）冷處理按照出口運(yùn)輸途中冷處理操作程序（附1）進(jìn)行，冷藏船內(nèi)需根據(jù)空間容量放置溫度探針，分別測量空氣溫度和果心溫度，探針的數(shù)量應(yīng)滿足相應(yīng)的要求（附2）。
六、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫及不合格處理
采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘到達(dá)入境口岸時，海關(guān)按照以下要求實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。
（一）有關(guān)證書和標(biāo)識核查。
1．核查進(jìn)口柑橘是否獲得《進(jìn)境動植物檢疫許可證》。
2．核查植物檢疫證書是否符合第三條及議定書規(guī)定的要求。
（二）進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫。
1．采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘將從所有海關(guān)總署（以下簡稱中方）允許進(jìn)口水果的口岸進(jìn)口。
2．根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，對進(jìn)口水果實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予入境。
（三）不符合要求的處理。
1．采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘到達(dá)入境口岸時，需提供每個船艙的冷處理報(bào)告、果溫探針校正記錄等。如某一船艙冷處理被認(rèn)定無效，則該船艙柑橘將被采取到岸冷處理、退回或銷毀等處理措施。
2．如進(jìn)口貨物發(fā)現(xiàn)不符合議定書規(guī)定的植物檢疫要求的，按相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
3．如在執(zhí)行過程中發(fā)現(xiàn)“冷藏船運(yùn)輸”方式導(dǎo)致的檢疫問題，中方將立即向南方通報(bào)，視情況暫停該運(yùn)輸方式，并重新開展風(fēng)險評估。
附1
運(yùn)輸途中冷處理操作程序
1. 冷藏船類型
冷藏船是使裝載貨物處于低溫條件下進(jìn)行載運(yùn)的專用運(yùn)輸船舶，其必須具有能達(dá)到和保持所需溫度的制冷系統(tǒng)。
2. 記錄儀類型
南非農(nóng)林漁業(yè)部（DAFF）官員應(yīng)確保采用適當(dāng)?shù)臏囟忍结樅蜏囟扔涗泝x的組合：
2.1 探針溫度應(yīng)在-3.0°C到+3.0°C之間，精確到±0.15°C；
2.2 有足夠數(shù)量的探針；
2.3 能夠記錄并儲存處理過程的數(shù)據(jù)；
2.4 每小時至少記錄一次所有探針的溫度，記錄顯示應(yīng)滿足探針要求的精度；
2.5 打印出的溫度記錄，應(yīng)對應(yīng)每個探針記錄的時間、溫度，并注明記錄儀和冷藏艙號。
3. 溫度探針的校正
3.1 校正必須用由DAFF官員批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)溫度計(jì)在碎冰和蒸餾水混合物中進(jìn)行；
3.2 任何讀數(shù)超出0°C±0.3°C的探針都必須更換；
3.3 必須對每個冷藏艙出具一份由DAFF官員簽字蓋章的“果溫探針校正記錄”，正本須附在隨貨的植物檢疫證書上；
3.4 水果運(yùn)抵中國入境口岸時，海關(guān)關(guān)員對果溫探針進(jìn)行校正檢查。
4. 溫度探針的安插
4.1 包裝好的果實(shí)應(yīng)在DAFF官員監(jiān)管下裝入運(yùn)輸冷藏船，包裝箱堆放應(yīng)松散，確保足夠的氣流空隙；
4.2 冷藏船內(nèi)需根據(jù)船艙空間容積放置溫度探針，分別測量冷藏艙內(nèi)空氣溫度和果心溫度，探針的數(shù)量應(yīng)滿足相應(yīng)的要求（見附件2）。其中空氣溫度探針分別安插在前后艙壁上，且有一個空氣溫度探針安插在離冷卻裝置最遠(yuǎn)的艙壁上；
4.3 所有探針必須在DAFF官員的監(jiān)督和指導(dǎo)下安插；
4.4 裝船前的水果需在冷藏室中存放（預(yù)冷）至果肉溫度達(dá)4°C或以下。
5. 冷藏船船艙的封識
5.1 DAFF檢疫官員用編碼封條對裝上貨物的冷藏船船艙進(jìn)行施封；
5.2 封識只能在中國入境口岸由海關(guān)關(guān)員開啟。
6. 處理結(jié)果驗(yàn)證
如處理記錄顯示技術(shù)指標(biāo)已符合要求，并且溫度探針符合第3款要求，處理應(yīng)被認(rèn)定合格。
7. 溫度記錄及確認(rèn)
7.1 運(yùn)輸途中的冷處理是指裝運(yùn)水果的冷藏船自南非離境港口到中國進(jìn)境港口運(yùn)輸途中所進(jìn)行的冷處理。
7.2 可以任何時間啟動記錄，在所有的果溫探針都達(dá)到指定的溫度時，處理時間才能正式開始計(jì)算。
7.3 船運(yùn)公司應(yīng)下載冷處理溫度記錄，并將其提交給入境口岸海關(guān)。
7.4 在到達(dá)中國第一入境口岸前完成的冷處理，可允許在途中下載處理記錄并傳送到海關(guān)以便審核。
7.5 海關(guān)將核實(shí)處理記錄是否符合有關(guān)處理要求，并根據(jù)溫度探針的校正結(jié)果，判定處理是否有效。
8. 植物檢疫證書
8.1 冷處理的溫度、處理時間和船艙號碼及封識號必須在植物檢疫證書中注明；
8.2 柑橘入境時，需向海關(guān)提供植物檢疫證書、冷處理溫度記錄、溫度探針校正記錄。
附2
冷藏船內(nèi)溫度探針的數(shù)量要求
本公告自發(fā)布之日起實(shí)施。
特此公告。
附件： 進(jìn)口南非柑橘冷藏船運(yùn)輸檢疫要求
海關(guān)總署
2018年12月24日
附件
進(jìn)口南非柑橘冷藏船運(yùn)輸檢疫要求
一、檢疫依據(jù)
（一）《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法實(shí)施條例》；
（二）《進(jìn)境水果檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理辦法》；
（三）《南非輸華柑橘植物衛(wèi)生條件議定書》；
（四）《中華人民共和國海關(guān)總署與南非共和國農(nóng)林漁業(yè)部關(guān)于南非柑橘輸華冷藏船運(yùn)輸要求》。
二、允許進(jìn)境商品
采用“冷藏船運(yùn)輸”方式進(jìn)境的南非柑橘。
三、植物檢疫證書
（一）南非共和國農(nóng)林漁業(yè)部（以下簡稱南方）按照議定書要求對輸華柑橘進(jìn)行檢疫、出具植物檢疫證書。
（二）植物檢疫證書附加聲明內(nèi)標(biāo)注“冷藏船運(yùn)輸”方式（chartered reefer ships）、運(yùn)輸路線（南非離境港口到中國進(jìn)境港口）、冷處理溫度和持續(xù)時間、船艙號、封識號和托盤號。
四、運(yùn)輸要求
（一）采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘必須在獨(dú)立的船艙內(nèi)裝運(yùn)，同一船艙不得裝載出口到其他國家和地區(qū)的貨物。
（二）采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘，所在船艙在到達(dá)中國口岸前不得打開，只能在中國境內(nèi)指定口岸卸貨。
五、冷處理要求
（一）采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘，應(yīng)保證運(yùn)輸過程中在船艙內(nèi)完成有效的冷處理，冷處理指標(biāo)應(yīng)滿足議定書要求。
（二）冷處理按照出口運(yùn)輸途中冷處理操作程序（附1）進(jìn)行，冷藏船內(nèi)需根據(jù)空間容量放置溫度探針，分別測量空氣溫度和果心溫度，探針的數(shù)量應(yīng)滿足相應(yīng)的要求（附2）。
六、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫及不合格處理
采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘到達(dá)入境口岸時，海關(guān)按照以下要求實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。
（一）有關(guān)證書和標(biāo)識核查。
1．核查進(jìn)口柑橘是否獲得《進(jìn)境動植物檢疫許可證》。
2．核查植物檢疫證書是否符合第三條及議定書規(guī)定的要求。
（二）進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫。
1．采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘將從所有海關(guān)總署（以下簡稱中方）允許進(jìn)口水果的口岸進(jìn)口。
2．根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，對進(jìn)口水果實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予入境。
（三）不符合要求的處理。
1．采用“冷藏船運(yùn)輸”的柑橘到達(dá)入境口岸時，需提供每個船艙的冷處理報(bào)告、果溫探針校正記錄等。如某一船艙冷處理被認(rèn)定無效，則該船艙柑橘將被采取到岸冷處理、退回或銷毀等處理措施。
2．如進(jìn)口貨物發(fā)現(xiàn)不符合議定書規(guī)定的植物檢疫要求的，按相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
3．如在執(zhí)行過程中發(fā)現(xiàn)“冷藏船運(yùn)輸”方式導(dǎo)致的檢疫問題，中方將立即向南方通報(bào)，視情況暫停該運(yùn)輸方式，并重新開展風(fēng)險評估。
附1
運(yùn)輸途中冷處理操作程序
1. 冷藏船類型
冷藏船是使裝載貨物處于低溫條件下進(jìn)行載運(yùn)的專用運(yùn)輸船舶，其必須具有能達(dá)到和保持所需溫度的制冷系統(tǒng)。
2. 記錄儀類型
南非農(nóng)林漁業(yè)部（DAFF）官員應(yīng)確保采用適當(dāng)?shù)臏囟忍结樅蜏囟扔涗泝x的組合：
2.1 探針溫度應(yīng)在-3.0°C到+3.0°C之間，精確到±0.15°C；
2.2 有足夠數(shù)量的探針；
2.3 能夠記錄并儲存處理過程的數(shù)據(jù)；
2.4 每小時至少記錄一次所有探針的溫度，記錄顯示應(yīng)滿足探針要求的精度；
2.5 打印出的溫度記錄，應(yīng)對應(yīng)每個探針記錄的時間、溫度，并注明記錄儀和冷藏艙號。
3. 溫度探針的校正
3.1 校正必須用由DAFF官員批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)溫度計(jì)在碎冰和蒸餾水混合物中進(jìn)行；
3.2 任何讀數(shù)超出0°C±0.3°C的探針都必須更換；
3.3 必須對每個冷藏艙出具一份由DAFF官員簽字蓋章的“果溫探針校正記錄”，正本須附在隨貨的植物檢疫證書上；
3.4 水果運(yùn)抵中國入境口岸時，海關(guān)關(guān)員對果溫探針進(jìn)行校正檢查。
4. 溫度探針的安插
4.1 包裝好的果實(shí)應(yīng)在DAFF官員監(jiān)管下裝入運(yùn)輸冷藏船，包裝箱堆放應(yīng)松散，確保足夠的氣流空隙；
4.2 冷藏船內(nèi)需根據(jù)船艙空間容積放置溫度探針，分別測量冷藏艙內(nèi)空氣溫度和果心溫度，探針的數(shù)量應(yīng)滿足相應(yīng)的要求（見附件2）。其中空氣溫度探針分別安插在前后艙壁上，且有一個空氣溫度探針安插在離冷卻裝置最遠(yuǎn)的艙壁上；
4.3 所有探針必須在DAFF官員的監(jiān)督和指導(dǎo)下安插；
4.4 裝船前的水果需在冷藏室中存放（預(yù)冷）至果肉溫度達(dá)4°C或以下。
5. 冷藏船船艙的封識
5.1 DAFF檢疫官員用編碼封條對裝上貨物的冷藏船船艙進(jìn)行施封；
5.2 封識只能在中國入境口岸由海關(guān)關(guān)員開啟。
6. 處理結(jié)果驗(yàn)證
如處理記錄顯示技術(shù)指標(biāo)已符合要求，并且溫度探針符合第3款要求，處理應(yīng)被認(rèn)定合格。
7. 溫度記錄及確認(rèn)
7.1 運(yùn)輸途中的冷處理是指裝運(yùn)水果的冷藏船自南非離境港口到中國進(jìn)境港口運(yùn)輸途中所進(jìn)行的冷處理。
7.2 可以任何時間啟動記錄，在所有的果溫探針都達(dá)到指定的溫度時，處理時間才能正式開始計(jì)算。
7.3 船運(yùn)公司應(yīng)下載冷處理溫度記錄，并將其提交給入境口岸海關(guān)。
7.4 在到達(dá)中國第一入境口岸前完成的冷處理，可允許在途中下載處理記錄并傳送到海關(guān)以便審核。
7.5 海關(guān)將核實(shí)處理記錄是否符合有關(guān)處理要求，并根據(jù)溫度探針的校正結(jié)果，判定處理是否有效。
8. 植物檢疫證書
8.1 冷處理的溫度、處理時間和船艙號碼及封識號必須在植物檢疫證書中注明；
8.2 柑橘入境時，需向海關(guān)提供植物檢疫證書、冷處理溫度記錄、溫度探針校正記錄。
附2
冷藏船內(nèi)溫度探針的數(shù)量要求
| 容積 （立方米） | 空氣溫度 探針數(shù)量 | 果心溫度 探針數(shù)量 | 探針 總數(shù)量 |
| 0-283 | 2或3 | 2 | 4或5 |
| 284-425 | 2或3 | 3 | 5或6 |
| 426-708 | 2或3 | 4 | 6或7 |
| 709-1274 | 2或3 | 5 | 7或8 |
| 1275-1980 | 2或3 | 6 | 8或9 |
| 1981-2830 | 2或3 | 8 | 10或11 |
