第一章 總則
第一條 根據(jù)《曼谷協(xié)定》及有關法律法規(guī)的規(guī)定,為加強對《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的簽證管理工作,保證簽證符合《曼谷協(xié)定》原產(chǎn)地規(guī)則的要求,使我國出口商品在《曼谷協(xié)定》各成員國順利通關,獲得關稅減讓的優(yōu)惠待遇,制定本規(guī)定。
第二條 《曼谷協(xié)定》是亞洲及太平洋經(jīng)濟和社會委員會發(fā)展中成員國關于貿易談判的第一協(xié)定的簡稱。
第三條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書,是根據(jù)《曼谷協(xié)定》原產(chǎn)地規(guī)則的要求簽發(fā)的具有法律效力的官方證明文件。
第四條 國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局(以下簡稱國家質檢總局)負責我國《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書簽證管理工作,國家質檢總局設在各地的出入境檢驗檢疫機構(以下簡稱檢驗檢疫機構)負責證書的簽發(fā)工作。
對需要在香港、澳門簽署“未再加工證明”的,經(jīng)向《曼谷協(xié)定》成員國備案,由國家質檢總局授權香港、澳門中國檢驗有限公司負責簽署。
第五條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的簽發(fā),限于正式與我國達成雙邊協(xié)議的《曼谷協(xié)定》成員國正式公布的“減讓表”內的商品,且符合《曼谷協(xié)定》成員國的原產(chǎn)地規(guī)則。
第二章 注冊和申請
第六條 申請辦理《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的單位(以下簡稱申請單位)為貨物的出口商或其授權代表。
第七條 申請單位必須在其貨物第一次出口前持工商營業(yè)執(zhí)照等有關文件,向所在地檢驗檢疫機構辦理注冊登記手續(xù)。所在地檢驗檢疫機構經(jīng)過審核和調查,對符合登記條件的予以注冊登記。
第八條 申請單位向檢驗檢疫機構申請簽發(fā)《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書,應嚴格按照《曼谷協(xié)定》成員國原產(chǎn)地規(guī)則的規(guī)定,切實做到申請和填報的內容真實、準確。
申請簽證時,申請單位必須向當?shù)貦z驗檢疫機構提交“《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書”,填制正確清楚的《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書和出口商品的商業(yè)發(fā)票副本,以及必要的其它資料。含進口成份的產(chǎn)品,還必須提交《產(chǎn)品成本明細單》。
第九條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書由申請單位填制。申請單位的印章和證書手簽人員必須在注冊的同時進行備案。手簽人員應是申請單位的法人代表或其授權人員,并應保持相對穩(wěn)定,如有變動,應及時向檢驗檢疫機構申報。
第十條 申請單位原則上向所在地檢驗檢疫機構申請辦理簽證,特殊情況需在異地申請簽證時,必須提供所在地檢驗檢疫機構注冊登記的證明文件。
申請異地簽證的商品,凡含有進口成份的,還應提交產(chǎn)地檢驗檢疫機構出具的《原產(chǎn)地標準調查結果單》。
第十一條 對使用外國商標的商品,凡符合《曼谷協(xié)定》原產(chǎn)地規(guī)則的,可以申請簽證。但是,該商品及其包裝不得標有中國以外、香港、澳門、臺灣產(chǎn)地制造的字樣。
第十二條 申請單位應于貨物裝運前向檢驗檢疫機構提出申請。申請單位若需要申請“后發(fā)證書”,必須向檢驗檢疫機構提交貨物確已出運的證明文件。辦理“后發(fā)證書”,申請單位應提交報關單、提單或運單,由檢驗檢疫機構審核后在證書第四欄加蓋“后發(fā)”(ISSUED RETROSPECTIVELY)印章。
第十三條 申請重發(fā)或更改證書內容,申請單位均須重新履行申請手續(xù)。
第十四條 申請單位應按規(guī)定交納注冊費和簽證費。
第三章 簽證和調查
第十五條 檢驗檢疫機構收到申請單位的申請后進行審核,經(jīng)審核不符合規(guī)定的,不予受理申請。經(jīng)審核符合規(guī)定的,在兩個工作日簽出證書,特殊情況做急件處理。
第十六條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的格式以普遍優(yōu)惠制原產(chǎn)地證書Form A代替,在證書第四欄注明“曼谷協(xié)定原產(chǎn)地證書”(英文即Certificate of Origin under the Bangkok Agreement)。
第十七條 申請單位的手簽人員應熟悉所經(jīng)營的出口商品、尤其是含進口成份商品的原材料構成情況;嚴格執(zhí)行本辦法的規(guī)定,切實保證《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的真實性和準確性;證面清潔美觀,不得涂改。
第十八條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書使用英文填制。特殊情況下,第二欄可以使用進口國的文種,嘜頭標記不受文種限制,可據(jù)實填制。
第十九條 檢驗檢疫機構的簽證人員,必須經(jīng)過嚴格培訓并向曼谷協(xié)定的有關參加國主管當局注冊備案。
第二十條 每套證書只簽發(fā)一份正本。
第二十一條 為確保《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的真實性和準確性,檢驗檢疫機構可在簽證時或簽證后對生產(chǎn)單位進行原產(chǎn)地標準的調查核實。被調查的單位應及時提供有關資料、證單,為調查工作提供必需的幫助。
第二十二條 如果已簽發(fā)的證書正本遺失或損毀,申請單位必須向檢驗檢疫機構書面申明理由,在市級以上報紙上聲明原發(fā)證書作廢。經(jīng)檢驗檢疫機構審核確認后,方準予申請重發(fā)證書,同時聲明原證書作廢。
經(jīng)檢驗檢疫機構審查、同意重發(fā)的證書,由檢驗檢疫機構在證書第四欄加蓋“復本”(DUPLICATE)印章,并加上文字批注:“此證為××××年××月××日所發(fā)第×××××號證書的復本,原證書作廢”,英文為:THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO. … DATED … WHICH IS CANCELLED。
第二十三條 申請單位要求更改已簽發(fā)證書的內容,必須申明更改的理由并提供依據(jù),以檢驗檢疫機構核實并收回原發(fā)證書后方準予換發(fā)新證書。如果原證書無法收回,參照第十四條的規(guī)定處理,同時由檢驗檢疫機構在新證書的第四欄注明“××××年××月××日簽發(fā)的第×××××號證書作廢”(THE CERTIFICATE OF ORIGIN NO.…DATED…IS CANCELLED)。
第四章 監(jiān)督管理
第二十四條 由于申請單位填報內容有誤或不真實而導致簽證差錯造成不良后果,視情節(jié)輕重對申請單位給予批評、通報或罰款處理。
第二十五條 申請單位和經(jīng)辦人員隱瞞產(chǎn)品原材料來源或進口成份;或在申請書、證書內填報打印虛假情況,偽造、變造證書;或擅自涂改、加添證書內容,由檢驗檢疫機構處以罰款和通報。情節(jié)嚴重的,按有關法律法規(guī)規(guī)定處理。
第二十六條 簽證人員玩忽職守,給國家造成政治影響或經(jīng)濟損失的,給予批評教育,情節(jié)嚴重的,按法律法規(guī)規(guī)定處理。
第五章 附則
第二十七條 檢驗檢疫機構比照普惠制產(chǎn)地證簽證統(tǒng)計辦法,定期向國家質檢總局上報《曼谷協(xié)定》優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書簽證統(tǒng)計數(shù)字。
第二十八條 本規(guī)定由國家質檢總局負責解釋。
第二十九條 本規(guī)定自2002年10月1日起施行。
第一條 根據(jù)《曼谷協(xié)定》及有關法律法規(guī)的規(guī)定,為加強對《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的簽證管理工作,保證簽證符合《曼谷協(xié)定》原產(chǎn)地規(guī)則的要求,使我國出口商品在《曼谷協(xié)定》各成員國順利通關,獲得關稅減讓的優(yōu)惠待遇,制定本規(guī)定。
第二條 《曼谷協(xié)定》是亞洲及太平洋經(jīng)濟和社會委員會發(fā)展中成員國關于貿易談判的第一協(xié)定的簡稱。
第三條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書,是根據(jù)《曼谷協(xié)定》原產(chǎn)地規(guī)則的要求簽發(fā)的具有法律效力的官方證明文件。
第四條 國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局(以下簡稱國家質檢總局)負責我國《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書簽證管理工作,國家質檢總局設在各地的出入境檢驗檢疫機構(以下簡稱檢驗檢疫機構)負責證書的簽發(fā)工作。
對需要在香港、澳門簽署“未再加工證明”的,經(jīng)向《曼谷協(xié)定》成員國備案,由國家質檢總局授權香港、澳門中國檢驗有限公司負責簽署。
第五條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的簽發(fā),限于正式與我國達成雙邊協(xié)議的《曼谷協(xié)定》成員國正式公布的“減讓表”內的商品,且符合《曼谷協(xié)定》成員國的原產(chǎn)地規(guī)則。
第二章 注冊和申請
第六條 申請辦理《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的單位(以下簡稱申請單位)為貨物的出口商或其授權代表。
第七條 申請單位必須在其貨物第一次出口前持工商營業(yè)執(zhí)照等有關文件,向所在地檢驗檢疫機構辦理注冊登記手續(xù)。所在地檢驗檢疫機構經(jīng)過審核和調查,對符合登記條件的予以注冊登記。
第八條 申請單位向檢驗檢疫機構申請簽發(fā)《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書,應嚴格按照《曼谷協(xié)定》成員國原產(chǎn)地規(guī)則的規(guī)定,切實做到申請和填報的內容真實、準確。
申請簽證時,申請單位必須向當?shù)貦z驗檢疫機構提交“《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書”,填制正確清楚的《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書和出口商品的商業(yè)發(fā)票副本,以及必要的其它資料。含進口成份的產(chǎn)品,還必須提交《產(chǎn)品成本明細單》。
第九條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書由申請單位填制。申請單位的印章和證書手簽人員必須在注冊的同時進行備案。手簽人員應是申請單位的法人代表或其授權人員,并應保持相對穩(wěn)定,如有變動,應及時向檢驗檢疫機構申報。
第十條 申請單位原則上向所在地檢驗檢疫機構申請辦理簽證,特殊情況需在異地申請簽證時,必須提供所在地檢驗檢疫機構注冊登記的證明文件。
申請異地簽證的商品,凡含有進口成份的,還應提交產(chǎn)地檢驗檢疫機構出具的《原產(chǎn)地標準調查結果單》。
第十一條 對使用外國商標的商品,凡符合《曼谷協(xié)定》原產(chǎn)地規(guī)則的,可以申請簽證。但是,該商品及其包裝不得標有中國以外、香港、澳門、臺灣產(chǎn)地制造的字樣。
第十二條 申請單位應于貨物裝運前向檢驗檢疫機構提出申請。申請單位若需要申請“后發(fā)證書”,必須向檢驗檢疫機構提交貨物確已出運的證明文件。辦理“后發(fā)證書”,申請單位應提交報關單、提單或運單,由檢驗檢疫機構審核后在證書第四欄加蓋“后發(fā)”(ISSUED RETROSPECTIVELY)印章。
第十三條 申請重發(fā)或更改證書內容,申請單位均須重新履行申請手續(xù)。
第十四條 申請單位應按規(guī)定交納注冊費和簽證費。
第三章 簽證和調查
第十五條 檢驗檢疫機構收到申請單位的申請后進行審核,經(jīng)審核不符合規(guī)定的,不予受理申請。經(jīng)審核符合規(guī)定的,在兩個工作日簽出證書,特殊情況做急件處理。
第十六條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的格式以普遍優(yōu)惠制原產(chǎn)地證書Form A代替,在證書第四欄注明“曼谷協(xié)定原產(chǎn)地證書”(英文即Certificate of Origin under the Bangkok Agreement)。
第十七條 申請單位的手簽人員應熟悉所經(jīng)營的出口商品、尤其是含進口成份商品的原材料構成情況;嚴格執(zhí)行本辦法的規(guī)定,切實保證《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的真實性和準確性;證面清潔美觀,不得涂改。
第十八條 《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書使用英文填制。特殊情況下,第二欄可以使用進口國的文種,嘜頭標記不受文種限制,可據(jù)實填制。
第十九條 檢驗檢疫機構的簽證人員,必須經(jīng)過嚴格培訓并向曼谷協(xié)定的有關參加國主管當局注冊備案。
第二十條 每套證書只簽發(fā)一份正本。
第二十一條 為確保《曼谷協(xié)定》出口貨物優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書的真實性和準確性,檢驗檢疫機構可在簽證時或簽證后對生產(chǎn)單位進行原產(chǎn)地標準的調查核實。被調查的單位應及時提供有關資料、證單,為調查工作提供必需的幫助。
第二十二條 如果已簽發(fā)的證書正本遺失或損毀,申請單位必須向檢驗檢疫機構書面申明理由,在市級以上報紙上聲明原發(fā)證書作廢。經(jīng)檢驗檢疫機構審核確認后,方準予申請重發(fā)證書,同時聲明原證書作廢。
經(jīng)檢驗檢疫機構審查、同意重發(fā)的證書,由檢驗檢疫機構在證書第四欄加蓋“復本”(DUPLICATE)印章,并加上文字批注:“此證為××××年××月××日所發(fā)第×××××號證書的復本,原證書作廢”,英文為:THIS CERTIFICATE IS IN REPLACEMENT OF CERTIFICATE OF ORIGIN NO. … DATED … WHICH IS CANCELLED。
第二十三條 申請單位要求更改已簽發(fā)證書的內容,必須申明更改的理由并提供依據(jù),以檢驗檢疫機構核實并收回原發(fā)證書后方準予換發(fā)新證書。如果原證書無法收回,參照第十四條的規(guī)定處理,同時由檢驗檢疫機構在新證書的第四欄注明“××××年××月××日簽發(fā)的第×××××號證書作廢”(THE CERTIFICATE OF ORIGIN NO.…DATED…IS CANCELLED)。
第四章 監(jiān)督管理
第二十四條 由于申請單位填報內容有誤或不真實而導致簽證差錯造成不良后果,視情節(jié)輕重對申請單位給予批評、通報或罰款處理。
第二十五條 申請單位和經(jīng)辦人員隱瞞產(chǎn)品原材料來源或進口成份;或在申請書、證書內填報打印虛假情況,偽造、變造證書;或擅自涂改、加添證書內容,由檢驗檢疫機構處以罰款和通報。情節(jié)嚴重的,按有關法律法規(guī)規(guī)定處理。
第二十六條 簽證人員玩忽職守,給國家造成政治影響或經(jīng)濟損失的,給予批評教育,情節(jié)嚴重的,按法律法規(guī)規(guī)定處理。
第五章 附則
第二十七條 檢驗檢疫機構比照普惠制產(chǎn)地證簽證統(tǒng)計辦法,定期向國家質檢總局上報《曼谷協(xié)定》優(yōu)惠原產(chǎn)地證明書簽證統(tǒng)計數(shù)字。
第二十八條 本規(guī)定由國家質檢總局負責解釋。
第二十九條 本規(guī)定自2002年10月1日起施行。