韓聯社首爾10月11日電 受到新冠疫情蔓延的影響，今年前三季度韓國出口整體乏力，但農副食品出口勢頭良好，尤其是泡菜出口創歷史新高。
據韓國農林畜產食品部（以下簡稱“農食品部”）近日發布的初步核實數據，今年前三季度農副產品出口額同比增加6.5%，為55.19億美元。
從出口品目來看，得益于泡菜和水果類出口勢頭良好，生鮮農產品出口時隔2個月實現正增長。其中，泡菜出口同比大增38.5%，為1.085億美元，創下歷史新高。面類、調料等加工食品出口也同比增加8%，辣椒醬、大醬、醬油等傳統醬類出口額為7342萬美元，已逼近2019年全年出口額。
從出口對象來看，面向美國的出口增幅首次超過40%，為41.2%。對華出口增加2.1%，對日出口則減少6.8%。值得注意的是，隨著泡菜出口對象逐步趨于多元化，對日出口在泡菜出口總額中所占比重首次跌破50%。
農食品部表示，積極研發符合各國消費者口味的食品，疫情加深人們對發酵食品的關注度，以韓食為題材的韓劇掀起熱潮，這些利好因素推動了泡菜等農副產品出口增加。農食品部計劃致力于出口陽光玫瑰葡萄、人參等產品。（完）
日期：2020-10-12
據韓國農林畜產食品部（以下簡稱“農食品部”）近日發布的初步核實數據，今年前三季度農副產品出口額同比增加6.5%，為55.19億美元。
從出口品目來看，得益于泡菜和水果類出口勢頭良好，生鮮農產品出口時隔2個月實現正增長。其中，泡菜出口同比大增38.5%，為1.085億美元，創下歷史新高。面類、調料等加工食品出口也同比增加8%，辣椒醬、大醬、醬油等傳統醬類出口額為7342萬美元，已逼近2019年全年出口額。
從出口對象來看，面向美國的出口增幅首次超過40%，為41.2%。對華出口增加2.1%，對日出口則減少6.8%。值得注意的是，隨著泡菜出口對象逐步趨于多元化，對日出口在泡菜出口總額中所占比重首次跌破50%。
農食品部表示，積極研發符合各國消費者口味的食品，疫情加深人們對發酵食品的關注度，以韓食為題材的韓劇掀起熱潮，這些利好因素推動了泡菜等農副產品出口增加。農食品部計劃致力于出口陽光玫瑰葡萄、人參等產品。（完）
日期：2020-10-12
