越南政府總理范明正剛剛簽發有關加強物流對接，促進農林水產品銷售與出口力度的第13號通知。
通知指出，物流體系基礎設施對農業與農村發展乃至國民經濟體具有十分重要的意義。近年來，國家已注重投資建設物流體系，促進經濟社會發展，為人民、合作社、企業加強在農林水產品生產、銷售和出口等方面的對接創造便利條件，有助于確保糧食安全，食品來源優質安全和國內外消費者的安全，為社會經濟發展做出巨大貢獻。
為盡快完善物流體系，以做好農產品對接與發展并在新形勢下更好地服務農業與農村發展，政府總理要求農業與農村發展部長、工貿部長、計劃與投資部長、交通運輸部長、財政部長、外交部長；各省市人民委員會主席；越南物流服務企業協會和各農業產業協會等盡快落實以下任務：
越南農業與農村發展部主持并協調有關部委、機構和地方盡快完成并將《到2030年及遠期展望到2050年發展物流服務體系提高越南農產品質量和競爭力提案》提交政府總理審批，同時基于該《提案》來組織實施促進農產品物流體系發展以滿足當前和長期實際要求的任務和解決方案。
工貿部主持并協調有關部委、機構和地方，緊急制定并提交政府總理批準《2025-2035年越南物流服務行業發展戰略和2045年愿景》。同時主持并協調農業與農村發展部推進物流服務領域中的貿易促進與合作對接活動；支持企業有效建設與國際市場物流服務相結合的農業供應鏈。
計劃與投資部主持并協調有關部委、機構和地方進行審查和分配資本，以用于促進農產品物流中心的交通基礎設施發展；指導相關各方利用資金，按期有效實施有關農業物流體系發展計劃、任務和項目。
財政部主持并協調有關部委、機構和地方推進海關手續制度改革和現代化，旨在為農產品貿易活動創造便利條件；主持并協調農業與農村發展部、工貿部、外交部與中國海關總署交換意見，共同建設和擴大與產品來源追溯制度相關的智慧口岸試點模式。
交通與運輸部主持并協調有關部委、機關和地方，優先對農產品物流服務系統中的運輸系統進行投資、新建、改造和升級；為通過陸路、水路、鐵路、空陸的農產品供應鏈提供支持，旨在創造便利，節省國內運輸成本和物流成本。
各省和直轄市對與農產品物流及基礎設施發展和農產品物流服務中心運行模式規定相結合的當地農林水產生產結構規劃進行審查、調整和補充。
越南物流服務企業協會與農業產業協會聯合建立農產品物流鏈，應用技術和數字化轉型，并改革商業模式，以降低物流成本、增加商品價值并推動出口力度。
調動和鼓勵協會成員參與建立農產品供應鏈，并落實促進農產品物流系統發展的各項任務和解決方案。（完）
日期：2024-02-20
通知指出，物流體系基礎設施對農業與農村發展乃至國民經濟體具有十分重要的意義。近年來，國家已注重投資建設物流體系，促進經濟社會發展，為人民、合作社、企業加強在農林水產品生產、銷售和出口等方面的對接創造便利條件，有助于確保糧食安全，食品來源優質安全和國內外消費者的安全，為社會經濟發展做出巨大貢獻。
為盡快完善物流體系，以做好農產品對接與發展并在新形勢下更好地服務農業與農村發展，政府總理要求農業與農村發展部長、工貿部長、計劃與投資部長、交通運輸部長、財政部長、外交部長；各省市人民委員會主席；越南物流服務企業協會和各農業產業協會等盡快落實以下任務：
越南農業與農村發展部主持并協調有關部委、機構和地方盡快完成并將《到2030年及遠期展望到2050年發展物流服務體系提高越南農產品質量和競爭力提案》提交政府總理審批，同時基于該《提案》來組織實施促進農產品物流體系發展以滿足當前和長期實際要求的任務和解決方案。
工貿部主持并協調有關部委、機構和地方，緊急制定并提交政府總理批準《2025-2035年越南物流服務行業發展戰略和2045年愿景》。同時主持并協調農業與農村發展部推進物流服務領域中的貿易促進與合作對接活動；支持企業有效建設與國際市場物流服務相結合的農業供應鏈。
計劃與投資部主持并協調有關部委、機構和地方進行審查和分配資本，以用于促進農產品物流中心的交通基礎設施發展；指導相關各方利用資金，按期有效實施有關農業物流體系發展計劃、任務和項目。
財政部主持并協調有關部委、機構和地方推進海關手續制度改革和現代化，旨在為農產品貿易活動創造便利條件；主持并協調農業與農村發展部、工貿部、外交部與中國海關總署交換意見，共同建設和擴大與產品來源追溯制度相關的智慧口岸試點模式。
交通與運輸部主持并協調有關部委、機關和地方，優先對農產品物流服務系統中的運輸系統進行投資、新建、改造和升級；為通過陸路、水路、鐵路、空陸的農產品供應鏈提供支持，旨在創造便利，節省國內運輸成本和物流成本。
各省和直轄市對與農產品物流及基礎設施發展和農產品物流服務中心運行模式規定相結合的當地農林水產生產結構規劃進行審查、調整和補充。
越南物流服務企業協會與農業產業協會聯合建立農產品物流鏈，應用技術和數字化轉型，并改革商業模式，以降低物流成本、增加商品價值并推動出口力度。
調動和鼓勵協會成員參與建立農產品供應鏈，并落實促進農產品物流系統發展的各項任務和解決方案。（完）
日期：2024-02-20
