巴西農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)特蕾莎·克里斯蒂娜（Tereza Cristina）日前在北京舉行的中巴雙邊商務(wù)研討會(huì)上表示，巴西向中國(guó)市場(chǎng)出口的農(nóng)產(chǎn)品主要集中在大豆和肉類(lèi)，但巴西的生產(chǎn)者有更多能夠向中國(guó)提供的產(chǎn)品。
巴西網(wǎng)站“minutomtcombr”10月27日?qǐng)?bào)道，2018年，中國(guó)從巴西購(gòu)買(mǎi)了超過(guò)310億美元的農(nóng)產(chǎn)品，與2015年相比增加了70%。在巴西向中國(guó)出口的農(nóng)產(chǎn)品中，大豆占88%，其次是牛肉，僅占4.7%。大豆以及肉類(lèi)（牛肉、豬肉和雞肉）共占巴西向中國(guó)出口農(nóng)產(chǎn)品的96%。
在隨同巴西總統(tǒng)賈伊爾·波爾索納羅（Jair Bolsonaro）訪華期間，特蕾莎指出：“我們希望繼續(xù)成為中國(guó)最主要的食品供應(yīng)商，但我們能夠提供的農(nóng)產(chǎn)品不僅僅只有大豆和肉類(lèi)。考慮到巴西農(nóng)業(yè)的多樣性以及中國(guó)的進(jìn)口能力，我們可以清楚看到中巴兩國(guó)擴(kuò)大貿(mào)易關(guān)系還有很大的空間，不止在數(shù)量上，還包括商品種類(lèi)。”
她表示，中巴雙方的技術(shù)團(tuán)隊(duì)之間通過(guò)視頻會(huì)議進(jìn)行討論，能夠縮短包括衛(wèi)生檢查在內(nèi)的流程。但她同時(shí)指出：“我們需要繼續(xù)尋找能夠讓雙方溝通更加順暢，能夠產(chǎn)生重大影響的創(chuàng)新解決方案。”
“近幾十年來(lái)，農(nóng)業(yè)部門(mén)的指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)使得巴西成功躋身農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先水平。這是巴西豐富的自然資源、尖端的科學(xué)研究以及農(nóng)業(yè)企業(yè)化成功結(jié)合的結(jié)果。2013到2018年間，中國(guó)在巴西投資了約692億美元，但主要集中在能源領(lǐng)域，我們希望農(nóng)業(yè)也可以成為優(yōu)先選項(xiàng)。”特蕾莎說(shuō)。
她表示，巴西聯(lián)邦政府承諾將營(yíng)造健康的商業(yè)環(huán)境，簡(jiǎn)化官僚程序，簡(jiǎn)化獲得信貸的手續(xù)并改善農(nóng)民的基礎(chǔ)設(shè)施。 “巴西將中國(guó)視為最重要的戰(zhàn)略伙伴。我相信，隨著我們的共同努力，我們將收獲兩國(guó)加深伙伴關(guān)系的成果。”她說(shuō)。
日期：2019-10-29
巴西網(wǎng)站“minutomtcombr”10月27日?qǐng)?bào)道，2018年，中國(guó)從巴西購(gòu)買(mǎi)了超過(guò)310億美元的農(nóng)產(chǎn)品，與2015年相比增加了70%。在巴西向中國(guó)出口的農(nóng)產(chǎn)品中，大豆占88%，其次是牛肉，僅占4.7%。大豆以及肉類(lèi)（牛肉、豬肉和雞肉）共占巴西向中國(guó)出口農(nóng)產(chǎn)品的96%。
在隨同巴西總統(tǒng)賈伊爾·波爾索納羅（Jair Bolsonaro）訪華期間，特蕾莎指出：“我們希望繼續(xù)成為中國(guó)最主要的食品供應(yīng)商，但我們能夠提供的農(nóng)產(chǎn)品不僅僅只有大豆和肉類(lèi)。考慮到巴西農(nóng)業(yè)的多樣性以及中國(guó)的進(jìn)口能力，我們可以清楚看到中巴兩國(guó)擴(kuò)大貿(mào)易關(guān)系還有很大的空間，不止在數(shù)量上，還包括商品種類(lèi)。”
她表示，中巴雙方的技術(shù)團(tuán)隊(duì)之間通過(guò)視頻會(huì)議進(jìn)行討論，能夠縮短包括衛(wèi)生檢查在內(nèi)的流程。但她同時(shí)指出：“我們需要繼續(xù)尋找能夠讓雙方溝通更加順暢，能夠產(chǎn)生重大影響的創(chuàng)新解決方案。”
“近幾十年來(lái)，農(nóng)業(yè)部門(mén)的指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)使得巴西成功躋身農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先水平。這是巴西豐富的自然資源、尖端的科學(xué)研究以及農(nóng)業(yè)企業(yè)化成功結(jié)合的結(jié)果。2013到2018年間，中國(guó)在巴西投資了約692億美元，但主要集中在能源領(lǐng)域，我們希望農(nóng)業(yè)也可以成為優(yōu)先選項(xiàng)。”特蕾莎說(shuō)。
她表示，巴西聯(lián)邦政府承諾將營(yíng)造健康的商業(yè)環(huán)境，簡(jiǎn)化官僚程序，簡(jiǎn)化獲得信貸的手續(xù)并改善農(nóng)民的基礎(chǔ)設(shè)施。 “巴西將中國(guó)視為最重要的戰(zhàn)略伙伴。我相信，隨著我們的共同努力，我們將收獲兩國(guó)加深伙伴關(guān)系的成果。”她說(shuō)。
日期：2019-10-29
