湖北省農業廳：
你廳《關于查處農藥案件中有關問題給予法律解釋的函》（鄂農函〔2014〕84號）收悉。經研究，現答復如下。
一、關于擅自修改生產日期如何定性的問題
根據《農藥管理條例》第十六條和《農藥標簽和說明書管理辦法》第五條、第七條的規定，農藥標簽應當標注“生產日期”和“有效期”，分裝農藥的標簽應當與生產企業所使用的標簽一致并標注“分裝日期”，不得擅自以粘貼、涂改等方式對標簽進行修改或者補充。以任何方式包括使用不干膠修改“生產日期、分裝日期”的，都應當認定為擅自修改標簽的行為，依照《農藥管理條例》第四十條第三項予以處罰。經有資質機構檢測，產品質量不合格的，應當認定為生產、經營假農藥或劣質農藥的行為，依照《農藥管理條例》第四十三條予以處罰。
二、關于贈送“過期農藥”行為如何界定的問題
農藥經營者以贈送、獎勵、捆綁銷售等名義向消費者提供農藥產品的，應當認定為經營農藥的行為。贈送過期農藥產品且未注明“過期農藥”字樣的，應當認定為經營未注明“過期農藥”字樣的超過產品質量保證期農藥產品的行為，依照《農藥管理條例實施辦法》第三十九條予以處罰。贈送、獎勵、捆綁銷售未取得農藥登記證農藥的，應當認定為經營未取得農藥登記證農藥的行為，依照《農藥管理條例》第四十條第一項予以處罰。
農業部辦公廳
2014年5月26日
你廳《關于查處農藥案件中有關問題給予法律解釋的函》（鄂農函〔2014〕84號）收悉。經研究，現答復如下。
一、關于擅自修改生產日期如何定性的問題
根據《農藥管理條例》第十六條和《農藥標簽和說明書管理辦法》第五條、第七條的規定，農藥標簽應當標注“生產日期”和“有效期”，分裝農藥的標簽應當與生產企業所使用的標簽一致并標注“分裝日期”，不得擅自以粘貼、涂改等方式對標簽進行修改或者補充。以任何方式包括使用不干膠修改“生產日期、分裝日期”的，都應當認定為擅自修改標簽的行為，依照《農藥管理條例》第四十條第三項予以處罰。經有資質機構檢測，產品質量不合格的，應當認定為生產、經營假農藥或劣質農藥的行為，依照《農藥管理條例》第四十三條予以處罰。
二、關于贈送“過期農藥”行為如何界定的問題
農藥經營者以贈送、獎勵、捆綁銷售等名義向消費者提供農藥產品的，應當認定為經營農藥的行為。贈送過期農藥產品且未注明“過期農藥”字樣的，應當認定為經營未注明“過期農藥”字樣的超過產品質量保證期農藥產品的行為，依照《農藥管理條例實施辦法》第三十九條予以處罰。贈送、獎勵、捆綁銷售未取得農藥登記證農藥的，應當認定為經營未取得農藥登記證農藥的行為，依照《農藥管理條例》第四十條第一項予以處罰。
農業部辦公廳
2014年5月26日
