根據《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例、《國務院關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》、《進口食品進出口商備案管理規定》和《食品進口記錄和銷售記錄管理規定》的有關規定，為方便進口食品進出口商辦理備案和進口銷售記錄，切實落實進口商對進口食品質量安全的主體責任，確保進口食品可追溯，保障進口食品質量安全，國家質檢總局決定自2012年10月1日起啟用進口食品進出口商備案管理系統（以下簡稱“備案管理系統”）。現就有關事宜公告如下。
一、備案管理系統是基于互聯網的管理系統，進出口商可通過互聯網提交備案信息，辦理備案。登錄網址為：http://ire.eciq.cn。
二、備案管理系統啟用后，向中國出口食品的境外出口商或者代理商及進口食品的境內收貨人（以下簡稱收貨人），應當按照《關于發布＜進口食品進出口商備案管理規定＞及＜食品進口記錄和銷售記錄管理規定＞的公告》（國家質檢總局2012年第55號公告）的相關要求，通過備案管理系統辦理備案，并對提供信息的真實性負責。國家質檢總局對備案境外出口商或者代理商及境內收貨人名單予以公布。自10月1日（以進口食品境外啟運時間計）起進口食品的收貨人或者其代理人在進口食品報檢時，應當在報檢單中注明進口食品進出口商名稱及備案編號。
三、備案管理系統啟用后，收貨人應當按照《關于發布＜進口食品進出口商備案管理規定＞及＜食品進口記錄和銷售記錄管理規定＞的公告》（國家質檢總局2012年第55號公告）的相關要求，通過備案管理系統記錄進口和銷售信息。
特此公告。
質檢總局
2012年9月28日
一、備案管理系統是基于互聯網的管理系統，進出口商可通過互聯網提交備案信息，辦理備案。登錄網址為：http://ire.eciq.cn。
二、備案管理系統啟用后，向中國出口食品的境外出口商或者代理商及進口食品的境內收貨人（以下簡稱收貨人），應當按照《關于發布＜進口食品進出口商備案管理規定＞及＜食品進口記錄和銷售記錄管理規定＞的公告》（國家質檢總局2012年第55號公告）的相關要求，通過備案管理系統辦理備案，并對提供信息的真實性負責。國家質檢總局對備案境外出口商或者代理商及境內收貨人名單予以公布。自10月1日（以進口食品境外啟運時間計）起進口食品的收貨人或者其代理人在進口食品報檢時，應當在報檢單中注明進口食品進出口商名稱及備案編號。
三、備案管理系統啟用后，收貨人應當按照《關于發布＜進口食品進出口商備案管理規定＞及＜食品進口記錄和銷售記錄管理規定＞的公告》（國家質檢總局2012年第55號公告）的相關要求，通過備案管理系統記錄進口和銷售信息。
特此公告。
質檢總局
2012年9月28日
