山東省環境保護廳：
你廳《關于向污水處理廠排放廢水執行標準有關問題的請示》（魯環函〔2011〕359號）收悉。經研究，現函復如下：
一、2008年修訂的《中華人民共和國水污染防治法》（以下簡稱《水污染防治法》）規定，采用向城鎮污水集中處理設施排污等間接方式排放水污染物的，應當執行國家或地方規定的水污染物排放標準。
在《水污染防治法》出臺前，一些國家排放標準中曾規定,控制間接排放可采用由排污企業、排污項目建設單位與公共污水處理系統運營單位（城鎮污水處理廠等）商定其間接排放一般污染物控制要求的方式。為落實《水污染防治法》的規定，2009年我部制定并發布了《國家排放標準中水污染物排放監控方案》（以下簡稱《方案》）。《方案》對國家排放標準制定規則進行了修改，取消了上述做法，并明確規定國家排放標準中要設置間接排放限值。
二、為在充分利用公共污水處理系統處理能力的同時，防范環境風險，《方案》要求根據公共污水處理系統的特點和各種污染物處理的難易程度，設置不同的間接排放限值。對于易降解污染物，其間接排放限值，幅度可以適當寬于相應的直接排放限值。
二○一一年七月二十二日
你廳《關于向污水處理廠排放廢水執行標準有關問題的請示》（魯環函〔2011〕359號）收悉。經研究，現函復如下：
一、2008年修訂的《中華人民共和國水污染防治法》（以下簡稱《水污染防治法》）規定，采用向城鎮污水集中處理設施排污等間接方式排放水污染物的，應當執行國家或地方規定的水污染物排放標準。
在《水污染防治法》出臺前，一些國家排放標準中曾規定,控制間接排放可采用由排污企業、排污項目建設單位與公共污水處理系統運營單位（城鎮污水處理廠等）商定其間接排放一般污染物控制要求的方式。為落實《水污染防治法》的規定，2009年我部制定并發布了《國家排放標準中水污染物排放監控方案》（以下簡稱《方案》）。《方案》對國家排放標準制定規則進行了修改，取消了上述做法，并明確規定國家排放標準中要設置間接排放限值。
二、為在充分利用公共污水處理系統處理能力的同時，防范環境風險，《方案》要求根據公共污水處理系統的特點和各種污染物處理的難易程度，設置不同的間接排放限值。對于易降解污染物，其間接排放限值，幅度可以適當寬于相應的直接排放限值。
二○一一年七月二十二日
