各省、自治區、直轄市、計劃單列市、各特區經貿委（局），各直屬商檢局，經貿部各特派員辦事處，各總公司，工貿公司：
八月二十四日我國與韓國政府正式建交。為有利于與韓國進出口貿易的發展，現決定在對韓國的進出口貿易中，如合同、信用證要求檢驗證書上注明“韓國”和“大韓民國”字樣，商檢局可以接受；如要求注明“南朝鮮”字樣，商檢也可以接受。根據上述情況，國家商檢局和經貿部聯合發出的（９０）國檢務聯字第１３９號“關于對我出口南朝鮮商品出具商檢證書的通知”以及國檢務〔１９９０〕１６６號“關于進口南朝鮮商品出具商檢證書的通知”自發文之日起廢止。
八月二十四日我國與韓國政府正式建交。為有利于與韓國進出口貿易的發展，現決定在對韓國的進出口貿易中，如合同、信用證要求檢驗證書上注明“韓國”和“大韓民國”字樣，商檢局可以接受；如要求注明“南朝鮮”字樣，商檢也可以接受。根據上述情況，國家商檢局和經貿部聯合發出的（９０）國檢務聯字第１３９號“關于對我出口南朝鮮商品出具商檢證書的通知”以及國檢務〔１９９０〕１６６號“關于進口南朝鮮商品出具商檢證書的通知”自發文之日起廢止。
