各市商務局：
2020年全國消費促進月山西省活動已于9月9日在太原市萬象城啟動。為貫徹落實《關于進一步做好穩(wěn)外貿穩(wěn)外資工作的意見》（國辦發(fā)〔2020〕28號）和《關于支持出口產(chǎn)品轉內銷的實施意見》（國辦發(fā)〔2020〕16號），引導我省企業(yè)出口轉內銷，根據(jù)《2020年全國“消費促進月”山西省活動籌備工作方案》（晉商運便〔2020〕22號），我廳制訂了《2020年全國“消費促進月”山西省出口產(chǎn)品轉內銷活動專項工作方案》，現(xiàn)印發(fā)給你們，請抓好貫徹落實，并于9月30日前將活動總結、量化成效表及宣傳素材等材料一并報送省商務廳外貿處，電子版發(fā)送至電子郵箱。
聯(lián)系人: 張東4077210 崔鐘丹 4079740
郵 箱：waimaochu208@163.com
附件：全省消費品出口企業(yè)名錄.xls
山西省商務廳
2020年9月14日
2020年全國“消費促進月”山西省出口產(chǎn)品轉內銷專項工作方案
為貫徹落實《關于進一步做好穩(wěn)外貿穩(wěn)外資工作的意見》（國辦發(fā)〔2020〕28號）和《關于支持出口產(chǎn)品轉內銷的實施意見》（國辦發(fā)〔2020〕16號），引導我省企業(yè)出口轉內銷，根據(jù)《2020年全國“消費促進月”山西省活動籌備工作方案》（晉商運便〔2020〕22號），現(xiàn)將我省出口產(chǎn)品轉內銷專項工作方案制定如下：
一、活動內容
按照“政府組織、企業(yè)參與”的原則,堅持市縣聯(lián)手、內外貿融合、線上線下結合，各市遴選內銷可行高、國內有空間的行業(yè)企業(yè)（參見附件3）參加2020年全國“消費促進月”山西省活動。一方面，開展外貿出口產(chǎn)品進商場,各市（縣、區(qū)）商務局組織當?shù)赝赓Q企業(yè)在大型商場舉辦至少1場以上專項促銷活動。另一方面，開展外貿企業(yè)進電商平臺,各市（縣、區(qū)）依托阿里巴巴等大型電商平臺對企業(yè)產(chǎn)品開展網(wǎng)絡促銷。
二、重點工作任務
（一）做好出口轉內銷企業(yè)篩選。省商務廳梳理了我省302家消費品出口企業(yè)名錄，主要分為農產(chǎn)品、家居健身戶外、紡織品三大類。各市要參照但不限于上述名錄內企業(yè)，按照“地方自主、企業(yè)自愿，廣泛動員”的原則，聚焦一些可行高、國內有市場空間的行業(yè)，幫扶企業(yè)化庫存、擴銷量、渡難關，核心是確保企業(yè)在非常時期“活下來”。參加活動企業(yè)將統(tǒng)一冠名全國“消費促進月”活動品牌。
（二）抓實活動實施落地。要在全省“晉情來消費”活動實施方案下，精心組織策劃出口產(chǎn)品轉內銷專項實施方案，壓實責任，確保方案落實；要市縣聯(lián)動、政企協(xié)同，組織督促外貿企業(yè)做好活動的前期籌備和全程實施；要有效銜接兼顧本次促進月活動，會同相關部門狠抓落地見效，切實做到因城施策、逐店落實。
（三）抓好活動成效量化統(tǒng)計。商務部制定了2020年全國消費促進月活動成效統(tǒng)計表，將在商務部網(wǎng)站公布。各市要按照商務部統(tǒng)計表格式，對標做好活動成效動態(tài)跟蹤，統(tǒng)計量化活動成效，并于9月30日前將活動總結和量化成效表形成書面正式材料，報省商務廳。要跟蹤梳理活動中的消費亮點、典型案例，以及可復制可推廣的經(jīng)驗，動態(tài)發(fā)布相關信息并及時向省商務廳報送。活動結束后，要按要求盡快報送本地區(qū)專項活動的全面情況和量化成效。
三、工作要求
(一)加強組織領導。各市要高度重視出口產(chǎn)品轉內銷活動組織工作，把活動作為穩(wěn)外貿、促消費的具體措施和重要抓手，明確責任人、責任科室；各相關行業(yè)協(xié)會要發(fā)揮中介橋梁作用，主動參與活動策劃、造勢宣傳，動員有內銷意愿的外貿企業(yè)轉變經(jīng)營模式，積極參與到活動中來。
（二）加大幫扶力度。各市要通過活動及時了解外貿企業(yè)開拓國內市場的難點和堵點，采取“一企一策”有針對性的措施，幫助解決外貿企業(yè)轉內銷過程中存在的產(chǎn)品認證及商標注冊等問題，協(xié)調有關部門開辟綠色通道，簡化辦理流程，縮短辦理時間。
（三）加強宣傳引導。各市要加強與總體宣傳方案對接，做好出口產(chǎn)品轉內銷活動跟蹤報道相關工作。要及時梳理宣傳推廣、新聞播放、活動現(xiàn)場、工作成效及其他成效顯著、具有代表性的等視頻及文字材料，并將上述各類宣傳素材于9月30日報省商務廳。
2020年全國消費促進月山西省活動已于9月9日在太原市萬象城啟動。為貫徹落實《關于進一步做好穩(wěn)外貿穩(wěn)外資工作的意見》（國辦發(fā)〔2020〕28號）和《關于支持出口產(chǎn)品轉內銷的實施意見》（國辦發(fā)〔2020〕16號），引導我省企業(yè)出口轉內銷，根據(jù)《2020年全國“消費促進月”山西省活動籌備工作方案》（晉商運便〔2020〕22號），我廳制訂了《2020年全國“消費促進月”山西省出口產(chǎn)品轉內銷活動專項工作方案》，現(xiàn)印發(fā)給你們，請抓好貫徹落實，并于9月30日前將活動總結、量化成效表及宣傳素材等材料一并報送省商務廳外貿處，電子版發(fā)送至電子郵箱。
聯(lián)系人: 張東4077210 崔鐘丹 4079740
郵 箱：waimaochu208@163.com
附件：全省消費品出口企業(yè)名錄.xls
山西省商務廳
2020年9月14日
2020年全國“消費促進月”山西省出口產(chǎn)品轉內銷專項工作方案
為貫徹落實《關于進一步做好穩(wěn)外貿穩(wěn)外資工作的意見》（國辦發(fā)〔2020〕28號）和《關于支持出口產(chǎn)品轉內銷的實施意見》（國辦發(fā)〔2020〕16號），引導我省企業(yè)出口轉內銷，根據(jù)《2020年全國“消費促進月”山西省活動籌備工作方案》（晉商運便〔2020〕22號），現(xiàn)將我省出口產(chǎn)品轉內銷專項工作方案制定如下：
一、活動內容
按照“政府組織、企業(yè)參與”的原則,堅持市縣聯(lián)手、內外貿融合、線上線下結合，各市遴選內銷可行高、國內有空間的行業(yè)企業(yè)（參見附件3）參加2020年全國“消費促進月”山西省活動。一方面，開展外貿出口產(chǎn)品進商場,各市（縣、區(qū)）商務局組織當?shù)赝赓Q企業(yè)在大型商場舉辦至少1場以上專項促銷活動。另一方面，開展外貿企業(yè)進電商平臺,各市（縣、區(qū)）依托阿里巴巴等大型電商平臺對企業(yè)產(chǎn)品開展網(wǎng)絡促銷。
二、重點工作任務
（一）做好出口轉內銷企業(yè)篩選。省商務廳梳理了我省302家消費品出口企業(yè)名錄，主要分為農產(chǎn)品、家居健身戶外、紡織品三大類。各市要參照但不限于上述名錄內企業(yè)，按照“地方自主、企業(yè)自愿，廣泛動員”的原則，聚焦一些可行高、國內有市場空間的行業(yè)，幫扶企業(yè)化庫存、擴銷量、渡難關，核心是確保企業(yè)在非常時期“活下來”。參加活動企業(yè)將統(tǒng)一冠名全國“消費促進月”活動品牌。
（二）抓實活動實施落地。要在全省“晉情來消費”活動實施方案下，精心組織策劃出口產(chǎn)品轉內銷專項實施方案，壓實責任，確保方案落實；要市縣聯(lián)動、政企協(xié)同，組織督促外貿企業(yè)做好活動的前期籌備和全程實施；要有效銜接兼顧本次促進月活動，會同相關部門狠抓落地見效，切實做到因城施策、逐店落實。
（三）抓好活動成效量化統(tǒng)計。商務部制定了2020年全國消費促進月活動成效統(tǒng)計表，將在商務部網(wǎng)站公布。各市要按照商務部統(tǒng)計表格式，對標做好活動成效動態(tài)跟蹤，統(tǒng)計量化活動成效，并于9月30日前將活動總結和量化成效表形成書面正式材料，報省商務廳。要跟蹤梳理活動中的消費亮點、典型案例，以及可復制可推廣的經(jīng)驗，動態(tài)發(fā)布相關信息并及時向省商務廳報送。活動結束后，要按要求盡快報送本地區(qū)專項活動的全面情況和量化成效。
三、工作要求
(一)加強組織領導。各市要高度重視出口產(chǎn)品轉內銷活動組織工作，把活動作為穩(wěn)外貿、促消費的具體措施和重要抓手，明確責任人、責任科室；各相關行業(yè)協(xié)會要發(fā)揮中介橋梁作用，主動參與活動策劃、造勢宣傳，動員有內銷意愿的外貿企業(yè)轉變經(jīng)營模式，積極參與到活動中來。
（二）加大幫扶力度。各市要通過活動及時了解外貿企業(yè)開拓國內市場的難點和堵點，采取“一企一策”有針對性的措施，幫助解決外貿企業(yè)轉內銷過程中存在的產(chǎn)品認證及商標注冊等問題，協(xié)調有關部門開辟綠色通道，簡化辦理流程，縮短辦理時間。
（三）加強宣傳引導。各市要加強與總體宣傳方案對接，做好出口產(chǎn)品轉內銷活動跟蹤報道相關工作。要及時梳理宣傳推廣、新聞播放、活動現(xiàn)場、工作成效及其他成效顯著、具有代表性的等視頻及文字材料，并將上述各類宣傳素材于9月30日報省商務廳。
